Từ "lọm cọm" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả hành động của người già, đặc biệt là những người lớn tuổi, làm việc một cách cặm cụi, chậm rãi và có phần vất vả. Từ này gợi lên hình ảnh của sự chăm chỉ, cần mẫn, nhưng cũng mang chút cảm giác yếu ớt, chậm chạp.